onicox's blog

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

dimanche, mai 18 2008

Malta and Gozo

So I went to Malta with JB to cycle. It was awesome !! The weather was nice, stunning scenery, welcoming local people (Maltese and not Maltesers ;) ) all speaking English. We ate very well, it was good and affordable. The island is well organised, it has an excellent network of nice buses, but some drivers had some problem with subtraction ;) maybe due to the way they handle their cash.

We spent most of our time on the small (7mi x 3mi) island of Gozo (North West of Malta). We cycled through it, and it was good fun as the island is between 0 and 150metre high.

The most impressive moment was the 150 metres drop white cliffs diving into the Royal blue sea, our stomach was definitely aware of the height we were at. We cycled on the walking path from Mgarr ix-xini to Dwejra bay, the path goes along the cliff and we were careful to not be to close of it :) We went to Dwejra bay to enjoy a nice sunset, but the sun was shy behind the clouds, at least we had beers ! We also visited the Victoria's Citadel, the Cathedral with a trompe l'oeil painting and discover at the museum a martyre woman with cut breasts *ough*

On the island of Malta, we went to Mdina, the historic fortified captial with it's bar 'La Fontanella' known for its pastries. At La Vallette, current capital, we went through the flow of tourist, visited St Augustine Church and some park.

The last day after JB left, I walked on the south of the island, saw a nice port and an other side of the island. Pretty Bay, fine sand beach with in front docks and big boats and a smell of diesel, at least they have humour. And further, outside the city, some tents which looks like refugee camp :|

The trip was really awesome, I would like to go back, visit the west of Gozo, to dive in Comino and continue to discover Malta.

Before that, here is a little movie:

Malte à Gozo

Je suis donc partie à Malte avec JB pour faire du VTT. C'était excellent !! Il faisait beau, les paysages étaient bluffant, les Maltais (et non pas Maltesers :) ) accueillant et surtout bilingue (Anglais/Maltais). Nous avons super bien mangé : assiette garnie, fritta, tout était bien bon. L'île est bien organisée, elle dispose d'un très bon réseau de beau bus, seul certain chauffeur ont un peu de mal avec les chiffres a virgules ;) peut-être à cause de leur fond de caisse.

Notre séjour c'est principalement passé sur l'ile de Gozo. Nous l'avons visité a vélo, l'ile est petite (10km x 5km) mais ça grimpe/descend vite, entre 0 et 150m, pas mal fun donc. Ce qui fut le plus impressionnant reste la falaise blanche de 150m sous nos pieds se jetant dans une eau bleu royale, nous ne nous y attendions pas et ça nous a bien remué les tripes. La balade de Mgarr ix-xini jusqu'à Dwejra bay est à faire, le chemin longe la falaise et l'on fait bien attention à ne pas être trop proche du bord. ;) Nous voulions apprécier un joli coucher de soleil à Dwejra bay, mais il faisait son timide derrière les nuages. Heureusement nous avions des biéres pour nous consoler. Nous avons aussi visité la Citadelle de Victoria et sa Cathédrale avec une de ses coupoles décorée en trompe l'œil. Visite de son musée, pour découvrir une martyre aux seins coupés *gloups*.

Sur l'île de Malte nous avons visité Mdina, ancienne capitale fortifiée avec un bar 'La Fontanella' connu pour ses pâtisseries. La Vallette, capitale, avec son flot de touriste, ses églises...

Le dernier jour après le départ de JB j'ai fait une balade au sud pour découvrir un joli port de plaisance et un coté de l'ile moins glamour. Pretty Bay, plage de sable fin avec en face des docks avec gros bateaux mais surtout dans l'air une odeur de gazole, en tout cas ils ont le sens de l'humour. Et un plus loin dans les terre, des tentes abritant des réfugiés et/ou sans-papiers.

Le séjour était excellent, j'ai bien envie d'y retourner pour visiter l'ouest de Gozo, faire de la plongée sur l'ile de Comino et continuer de découvrir l'ile de Malte.

En attendant voici une petite vidéo :