onicox's blog

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Balise - Strasbourg

Fil des billets - Fil des commentaires

dimanche, octobre 12 2008

While waiting for some news!

Here is the link of our summer pictures for the one who is interested! It is better than nothing!!

- in Bristol

- At Jess

- Savio family visit

- Rosa and Jacopo visit

- Marc's birthday

- Kathia and Pierre-Emmanuel and their children visit

- Véronique and Melanie-Dior visit

- Sophie's birthday

- Trip in Strasbourg

- Beale park

Some of our personal news will arrive shortly, promise.

En attendant de nos nouvelles!

Voici les liens des photos de cet été pour ceux que ça intéresse!! C'est mieux que rien!

- à Bristol

- Chez Jess

- visite de la famille Savio



- visite de Rosa et Jacopo

- anniversaire Marc

- visite de Kathia et Pierre-Emmanuel et leur enfants

- visite de Véronique et Melanie-Dior

- anniversaire de Sophie

- vacances à Strasbourg

- journée à Beale park

Des nouvelles de nous-mêmes arriveront très prochainement, promis.

mardi, janvier 15 2008

The return of the Carlucci

Happy New Year to all of you:

As you can see from this picture, a forth person has been added to our family. For now, it is in my belly, but in June it will be wild alive.

Everything started, one day in June 2007, when Marc asked me a strange question:



Translation: “when are we making a little sister or little brother? I don't know, when I saw him, I wanted to.” So, without hesitation, before he changed his mind, we started in this new project and two months later, here we go:




I am all right, the baby too. Since Christmas, I can feel it moving, but unfortunately not Marc yet.
Arthur doesn't understand what is going on, he is kissing my belly as his daddy showed him and he found out on his own how to blow raspberry on it.
The first 3 months have been pretty difficult, I was really tired and nauseous 24h a day, 7 days a week for 3 months. Nothing to compare with Arthur's pregnancy. So I already imagine few of you who might say that it is a girl, but I know a lot of women who had different pregnancy for babies of the same sex. So it doesn't mean anything. Anyway, we want to keep the sex of the baby a surprise until the birth!
Here we go, done with that news

Now, in my 2008 new resolution list, I decided to write more post on this blog. We have been pretty quiet for the past few months, nevertheless we were quite busy:
- Arthur grow up:
Arthur in September
Arthur in October
Arthur in November
Arthur in December
During his Christmas holidays, his language skill improved a lot in French. It is still baby talk, but he can make himself understand better and better. He asks for drinks, he calls Réglisse "Eglisse", Winnie the pooh "ouioui" and Noddy too (it is called Oui-Oui in French)!! He loves a French cartoon called Little Brown Bear, tractors, aeroplanes, everything with an engine which makes noise. Obviously, he has his own character and it is not easy every day. Is there one thing he took from his mother, it is his stubbornness!
He loves cooking with Daddy and play with his new pens.
- We celebrated  Halloween, Bomb Fire, and Christmas with our Post Natal group.
- We went to visit my Italian teacher's baby, had a pub walk with the Miskin Family, at dinner at Christelle's house and for me I went to celebrate Christmas with my work.
- Arthur spent a week, in November, alone in Strasbourg, three days with Papie et Mamie (Marc's parents) and three days with Grand-Pierre et Maminouche (my parents). I dropped him and Marc picked him up. That way, Marc managed to start sanding our stairs (as Arthur is asthmatic, it is better to make a lot of dust while he is away).
- And of course we went to celebrate Christmas in Strasbourg.
Even with some car problems (which cost us a fortune) and sickness for Arthur and I, we had a good time.
Since we came back, we celebrated twice Epiphany (which in France, consists on eating an almond pie) and I can say that Arthur loves the pie (pictures to come).

In my new resolution list, I will try to put more up-to-date video of Arthur on the website, but that will depend on our montage software which makes me crazy.
Here we go for the first post of 2008, not bad. I think I didn't forget anything. You are up-to-date now.

Retour des Carlucci

BONNE ANNÉE à vous tous:

Alors comme vous pouvez le voir sur cette image, une quatrième personne s'est ajoutée à notre famille. Pour l'instant que dans mon ventre, mais bien en chair et en os pour le mois de juin.

Tout a commencé, un jour de juin 2007, où Marc a posé une drôle de question:



Alors ni une, ni deux, je ne lui ai pas laissé le temps de changer d'avis, nous avons travaillé à son souhait, et deux mois plus tard, voilà:




Je vais bien, le bébé aussi. Depuis Noël, je le sens bougé, mais malheureusement pas Marc.
Arthur ne comprend pas très bien ce qui se passe, il me fait des bisous sur le ventre comme son papa lui a montré et il a même découvert tout seul comment faire des prouts sur le ventre.
Les 3 premiers mois ont été très difficiles, j'étais très fatiguée et nauséeuse 24h sur 24, 7 jours sur 7 pendant 3 mois. Rien à  voir avec la grossesse d'Arthur. Alors je vois déjà certaines personnes me dirent que c'est peut être une fille, mais je connais beaucoup de femmes qui ont eu des grossesses différentes pour des bébés de même sexe . Donc ça ne veut rien dire. De toute façon comme pour Arthur, nous ne voulons pas connaitre le sexe avant la naissance!
Voilà  pour ce qui est de cette nouvelle!

Maintenant dans les bonnes résolutions 2008, je me suis dit que j'écrirais plus de billet sur ce blog. Nous avons en effet été plutôt silencieux ces derniers mois et pourtant nous avons fait beaucoup de chose:
- Arthur a grandit:
Arthur au mois de Septembre
Arthur au mois de Octobre
Arthur au mois de Novembre
Arthur au mois de Décembre
Pendant les vacances de Noël, son langage a beaucoup progressé en français. Il parle encore en bébé, mais se fait de mieux en mieux comprendre. Il demande à boire "boiboire", il appelle Réglisse  "Eglisse", Winnie l'ourson "ouioui" et Oui-Oui aussi!! Il adore Petit Ours Brun, les tracteurs, les avions, enfin tout ce qui a un moteur et qui fait du bruit. Évidemment, il a du tempérament et c'est pas facile tous les jours. S'il y a bien une chose qu'il tient de sa mère, c'est son obstination!
Il adore cuisiner avec Papa et jouer dans le bain avec ses nouveaux stylos.
- Nous avons fêté  Halloween, Bomb Fire, et Noël avec notre Post Natal group.
- Nous sommes allés rendre visite au bébé de ma prof d'Italien, fait une marche avec la famille Miskin, diner chez Christelle et pour ma part, je suis allée fêter Noël avec mon boulot.
- Arthur a passé, en Novembre, une  semaine tout seul à Strasbourg, trois jours chez Papie et Mamie (les parents de Marc) et trois jours chez Grand-Pierre et Maminouche (mes parents). Je l'ai amené et Marc est allé le rechercher. Cela a permis à Marc de commencer à poncer les escaliers (comme Arthur est asthmatique, c'est mieux de faire de la poussière quand il n'est pas là).
- Et bien sur, nous avons passé Noël à Strasbourg.
Malgré des problèmes de voiture (qui nous ont couté une fortune) et la maladie pour Arthur et moi, nous avons passé de bonne fêtes.
Depuis que nous sommes rentré, nous avons fêté deux fois l'épiphanie et je peux vous dire qu'Arthur adore la galette des rois (photos à venir).

Dans mes bonnes résolutions de l'année, je vais aussi essayer de mettre plus de vidéos d'Arthur sur le site et les mettre à jour, mais cela dépendra du logiciel de montage qui me fait tourner en bourrique.
Voilà pour ce qui est du premier billet 2008, pas mal. Je crois que je n'ai rien oublié. Vous êtes à jour maintenant.

jeudi, mars 8 2007

Résumé

Pour commencer : l'image.
C'est une photo satellite de la vallée du Nil en Égypte, non ce n'est pas pour votre culture que je l'ai posté :)
Mais plutôt parce que Marie est là bas en vacances jusqu'au 17 Mars, avec sa copine Christelle (qui est aussi sa collègue et la babysitter d'Arthur).
Je suis sur que Marie vous racontera ses péripéties une fois de retour.

Alors, que c'est il passé depuis le 11.02 ?

Lire la suite...

Summary

First thing first : the picture.
It's a satellite picture of the Vale of Nil in Egypt, no it is not for cultural purpose that I've put it up :)
But because Marie is on holiday there until the 17th of March, with her friend Christelle (who is also her work colleague and Arthur's babysitter).
I'm sure Marie will tell you what she saw when she's back.

So, what happen since 11.02 ?

Lire la suite...