onicox's blog

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

lundi, octobre 13 2008

Les enfants.

Arthur grandit bien. Il nous teste beaucoup et ce n'est pas facile tous les jours.
Il parle de mieux en mieux français. Après avoir passer plus de six semaines avec sa mère, dont quatre à Strasbourg, son vocabulaire a explosé.

De retour en Angleterre, il parle en anglais, mais pas à ses parents. Je l'entend parler à la nourrice, aux enfants dans l'air de jeu...
Pour ce qui est de l'italien, il le comprend parfaitement, mais il ne dit que quelques mots et en général répond à son père en français. Le peu de mot italien qu'il connaît, il ne les utilise plus avec moi.
Il vient de fêter ses 2 ans et demi, donc j'ai décidé de le rendre propre. Ça marche plutôt bien. Il demande le pot pour faire pipi, il arrive même à se déshabiller quand il est juste en slip ou en pyjama. Pour le caca, c'est pas encore gagné, mais je sais que c'est plus long, donc je ne m'en fais pas.
Niveau motricité, son nouveau truc est de sauter. Il se débrouille super bien.

Pour ce qui est de Rémi, il a eu un début plutôt difficile. Il pleurait toute la journée, ne dormait que dans nos bras et mangeait très souvent ce qui le faisait vomir.
Je suis allée voir des ostéopathes en Angleterre qui ont seulement réussi à le rendre plus calme dans la journée du traitement, je suis allée voir ma chiropractrice qui lui faisait plus d'effet, mais pas plus de deux ou trois jours.
En France, Marc est allé voir un ostéopathe-magnétiseur et il a fait des miracles. Rémi avait un problème au niveau du diaphragme, à l'épaule gauche et au crane du côté gauche. Depuis qu'il l'a vu, il n'a plus de problème pour roter, il ne pleure plus, sauf bien évidemment quand il a faim ou sommeil. Il dort mieux dans la journée et arrive parfois à s'endormir tout seul.
Maintenant, c'est un bébé qui sourit énormément quand il regarde quelqu'un, surtout son grand frère. Il est très chatouilleux et rigole souvent juste en nous entendant parler (ou juste en regardant Arthur faire le fou!)
Il adore passer du temps sur son tapis d'éveil. Mais n'aime pas trop être sur le ventre.
Je vais quand même aller voir un psychothérapeute parce qu'il tourne la tête toujours essentiellement du cote droit (du coup il a le crane plat) et il est souvent cambrer du côtée droit quand on le tient debout ou assis sur nos genoux. Je veux être sure qu'il n'aura pas de problème de développement dû à ça.

Voilà en ce qui concerne les enfants. Prochain épisode: les parents.

The children.

Arthur is growing up well. He is testing us a lot and it's not easy every day.
He speaks better French. After spending more than six weeks with his mother, including four in Strasbourg, his vocabulary exploded.
Back in England, he speaks in English but not to his parents. I heard him talking to the childminder, the children at the playground ..
For the Italian, he fully understands it, but he doesn't say a lot of words and generally responds to his father in French. The few worda he knows, he doesn't use them with me anymore.
He recently turned 2 and half years old, so I decided to potty train him. It works pretty well. He ask for the potty to wee, sometimes he even manage to undress himself when he has just an underwear or pyjama. For the poo, is not yet done, but I know it takes longer, so I'm not worried.
For the motricity, his new trick is to jump. He is doing it really well.

About Rémi, he had a rather difficult beginning. He was crying all day, was sleeping only in our arms and ate very often which make him vomit.
I went to see some osteopath in England who only managed to make him feel better during the day of treatment, I went to see my chiropractor it was better, but not more than two or three days.
In France, Marc went to see an osteopath-magnetic and he did miracles. Rémi had a problem with his diaphragm, his left shoulder and his left side of the crane. Since then he has been seen, he has no more problems to burp, doesn't cry, except of course when he is hungry or sleepy. He sleeps better during the day and sometimes manages to fall asleep on his own.
Now he is a baby who smiles a lot when he looks at someone, especially his big brother. He is very ticklish and laughs often when he hears us talking (or just looking at Arthur!)
He loves to spend time on his play mat. But doesn't like being on his tummy.
I'll still go to see a physiotherapist because he still turns his head mainly on the right side (in consequence he has a flat skull) and he is often bent to the right side when he is standing or sitting on our knees. I want to be sure he won't have any problem of developement.

This is it for the children. Next episode: the parents.

jeudi, juillet 17 2008

One child: OK, two: it's a new life

Here we go, Rémi is more than a month old and finally I manage to write a post! Marc was supposed to write one for the Rémi's birth, but he also didn't have time. Having two children, can it be called a technical problem, Melanie?

So in the news, Rémi is fine, but has a lot of difficulties to sleep during the day. He began his life to feed every 20 minutes at night. He calmed down now and sleeps between 4 to 5 hours at night, but the day he can't sleep alone. He vomits a lot, found it difficult to burp and therefore has a lot of gas in his small tummy. He likes to eat and does it like a piggy from the start. We have reached the stage of using a dummy because my breasts are not! So I couldn't do much during the day. Now, it's getting better.

I see an osteopath because he always sleeps with his head on the same side (and also begins to have the flat head). She found a tension in his neck and his shoulders. I also contacted my homoeopath for his vomiting and she will give me a treatment which I hope will work or at least help.

Arthur is fine. After Rémi's birth it was a little tough with him, but not with Rémi, but with us. His opposition phase has increased dramatically and the fact that my parents and Marc's sister were there has not improved things. He is calmer now, he doesn't necessarily obey more, but we are managing to avoid conflicts and to have what we want from him, with a lot of patience. He loves his brother, he wants to breastfeed him, kiss him constantly and if he can't he takes his hand. He was very disturbed at the beginning when he was crying, but it's OK now and even make fun of him.

We are knaked. Marc has a lot of work, but looks after Arthur in the morning to bring him to the childminder because I'm very tired with Rémi's last feed at 5am! He also manages the evening when Rémi cries. He must have magic hands because he calms him down faster than me. We are starting to have a routine again, but it will be disturbed with all the visits that we will have this summer starting this weekend with the Savio family.

Here we go the news, they are brief, but from now I'll try to give some more often (do I promise that?)

Un: ça va, deux: bonjour les dégâts

Et voilà, Rémi a plus d'un mois et j'arrive enfin à écrire un billet! Marc était censé le faire pour la naissance de Rémi, mais le temps lui en a aussi empêché. Deux enfants, est ce que ça peut compter comme un problème technique, Mélanie?

Alors dans les nouvelles Rémi va bien, mais a beaucoup de mal à dormir dans la journée. Il a commencé sa vie à téter toutes les 20 minutes la nuit. Il s'est calmé maintenant et dort entre 4 à 5 heures la nuit, mais le jour il n'arrive pas à s'endormir tout seul. Il vomit pas mal, a du mal à roter et donc a beaucoup de gaz dans son petit bidon. Il aime beaucoup manger et le fait goulument sans problème depuis le début. Nous sommes arrivés au stade d'utiliser une tétine parce que mes seins ne le sont pas!! Donc je n'arrivais pas à faire grand chose au début dans mes journées. Maintenant, ça va mieux.

Je vais voir une ostéopathe parce qu'il dort toujours avec la tête du même côté (et d'ailleurs commence à avoir le crane plat!). Elle a trouvé une tension au niveau de sa nuque et de ses épaules. J'ai aussi contacté mon homéopathe pour ses renvois et elle va me donner un traitement qui j'espère va marcher ou au moins l'aider.

Arthur va bien. Après la naissance de Rémi ça a été un peu dure avec lui, mais pas vis a vis de Rémi, mais avec nous. Sa phase d'opposition a amplifié dramatiquement et le fait que mes parents et la sœur de Marc soit là n'a pas arrangé les choses. Il est plus zen maintenant, il n'obéit pas forcement plus, mais on arrive à éviter les conflits et à avoir ce qu'on veut de lui, avec beaucoup de patience. Sinon il adore son frère, il veut lui donner le sein, lui fait des bisous constamment et s'il ne peut pas il lui tient la main. Il a été très perturbé au début quand il pleurait, mais il s'y est fait et même se moque de lui maintenant.

Nous, nous sommes nases. Marc a beaucoup de boulot, mais assure Arthur le matin pour le mettre chez la nourrice parce que moi, j'ai un peu de mal avec la dernière tétée de Rémi à 5h du mat! Il assure aussi le soir quand Rémi pique sa crise. Il doit avec des mains magiques parce qu'il se calme plus vite qu'avec moi. Nous commençons un prendre un petit rythme, mais il va être perturbé avec toutes les visites que nous allons avoir cet été en commençant ce weekend avec la famille Savio.

Voilà les nouvelles, elles sont brèves, mais dorénavant je vais essayer d'en mettre plus souvent (est ce que je dois promettre ça?)