My summer wasn't great. First of all, I had a lot of difficulties to manage two children together. Between Rémi who cried all day and Arthur who tested my limits, I didn't know where to start. Add to that some unexpected and unwanted events: two mastitis (breast ducts infection) in the space of a month with sinusitis between the two. In conclusion, each time in bed with fever for several days and because I was breastfeeding extremely tired. I have been under antibiotics for almost a month. To end it all, I have been made redundant for economic reasons.
After having seen a midwife for breastfeeding advice and a psychotherapist for my mood, I'm much better. Marc says like a new woman without the bad side effects of divorce !!!
Now I can manage Arthur, Rémi is much better, I went to see our homoeopath to bring my immune system back up and I will look for a job when my maternity leave ends, ie end February.
I can manage my life better and I feel good in my head.
I went to the dentist this morning and I am teething!! I am supporting Rémi physically. My upper left wisdom tooth is coming out even if a year ago I didn't have the roots!
As for Marc, of course, he wasn't fine either because I wasn't. He had to manage most of the time the children. He was unable to work a lot and he's late in his job. He was pretty stressed, but also very uncomfortable with the situation.
As I became a "new woman", he can work calmly and without guilt.
He has a lot of work as usual, but this time he doesn't have to deal with the house at the same time. He often works outside home to be more isolated and it is good for all of us.
Health wise, he had few cold, but managed to overcome the constant sneezing 
He started again squash, cycling and some DIY in the house.
It is more succinct for us, but we made less progress than our children!
Balise - Marie
mardi, octobre 14 2008
The parents.
Par bloucox le mardi, octobre 14 2008, 18:40
Les parents.
Par bloucox le mardi, octobre 14 2008, 18:21
Mon été n'a pas été très sympa. Tout d'abord, j'ai eu beaucoup de mal à gérer les deux enfants en même temps. Entre Rémi qui criait toute la journée et Arthur qui testait mes limites, je ne savais plus où donner de la tête. Rajoutez à cela quelques événements inattendus et non désirés: deux mastites (infections des canaux laiteux) en l'espace d'un mois avec une sinusite entre les deux. Bilan de l'affaire, à chaque fois au lit avec de la fièvre pendant plusieurs jours et comme j'allaitais, extrêmement fatiguée. J'ai été sous antibiotiques pendant près d'un mois. Pour couronner le tout, j'ai été licenciée pour raison économique.
Après être allée voir une sage-femme pour des conseils en allaitement et une psychothérapeute pour mon moral, je vais beaucoup mieux. Comme dirait Marc: une nouvelle femme sans les méfaits du divorce!!!
Maintenant j'arrive à gérer Arthur, Rémi est beaucoup plus cool, je suis allée voir notre homéopathe pour qu'elle remette mon système immunitaire en place et je vais chercher un boulot quand mon congé de maternité se termine, c'est a dire fin février.
J'arrive à gérer ma vie beaucoup mieux et je me sens bien dans mes baskets.
Je suis allée chez le dentiste ce matin et je fais une dent!!! Je suis sympa avec Rémi, je le soutiens physiquement. Ma dent de sagesse en haut à gauche a décidé d'apparaître alors que je n'avais pas les racines il y a un an!!
Pour ce qui est de Marc, bien évidemment, son été n'a pas été chouette non plus puisque je n'allais pas bien. Il a dû gérer les enfants beaucoup plus. Il n'a pas pu bosser énormément et a donc pris beaucoup de retard. Il était pas mal stressé, mais aussi très mal en point par la situation.
Comme je suis devenue "une nouvelle femme", il peut bosser sereinement et longtemps sans culpabiliser.
Il a beaucoup de boulot comme d'habitude, mais cette fois-ci, il n'a pas à gérer la maison en même temps. Il bosse souvent en dehors de la maison pour être plus isolé et ça nous fait du bien à tous.
Niveau santé, il a eu pas mal de rhume, mais a réussi à surmonter les éternuements constants Il a repris le squash, le vélo et le bricolage dans la maison.
C'est plus succint pour nous, mais on fait moins de progrès que nos enfants!!!
samedi, mai 10 2008
Visites, anniversaires, beau temps et changement de nourrice.
Par bloucox le samedi, mai 10 2008, 21:00
Et voilà encore un mois de passer à une vitesse folle.
Les dernières nouvelles que nous avons données étaient pour le deuxième gouter d'anniversaire d'Arthur. Que de choses se sont passées depuis, d'où le silence!
A partir du 8 avril, nous avons eu Rosa (la maman de Marc), Le nonne (le grand-père de Marc) et Luc (le fils de Kathia, la sœur de Marc) à la maison pendant 11 jours, mais peu de temps après leur arrivée (le 9!!), la famille Dutschke est arrivée pour une semaine!
Donc en résumé, nous étions pendant une semaine, 6 adultes et trois enfants dans la maison. Mélanie et David, ayant loué une voiture, sont allés se promener dans la campagne anglaise avec ou sans nous toute la semaine. Nos soirées se résumaient à jouer aux cartes ou “Let's buy hollywood”, à manger du chocolat et rire autour d'une tisane.
Les enfants se sont plus ou moins bien entendu. Arthur énervait Luc, faisait peur à Samuel dans le bain, mais il a été plutôt sympa et a bien voulu prêter ses jouets la plupart du temps.
Quand tout ce petit monde est parti, ma sœur Nathalie a débarqué, toute seule pour 3 jours. C'était super car on s'est retrouvé. On doit se voir deux fois dans l'année et en général avec tout le reste de la famille, donc dans une situation difficile pour avoir des conversations simples de la vie de tous les jours. Elle nous a présenté à la jeune fille anglaise qu'elle a hébergé chez elle pendant 3 mois, Sophie. Preuve que le monde est petit: Sophie et sa famille vivent a une demi-heure de chez nous.
On a passé une très bonne soirée chez ses parents.
En plus de toutes ces visites, nous avons fêté des anniversaires. Et oui, tous les copains d'Arthur ont 2 ans maintenant. Le 12 avril, avec une semaine d'avance, nous avons fêter l'anniversaire d'Elliot, le lendemain celui de Ben (mais pas de photo à l'appui puisque nous avons juste fait un saut) et enfin le weekend dernier, celui de Luke.
On a aussi profité du beau temps qui a chassé la neige:
- Nous avons fait une balade a Millet Farm avec un de mes collègues, James et sa famille.
- Nous sommes allés au parc pour faire des bulles de savon.
Dans toutes ses péripéties assez joyeuses, il y a eu pourtant une mauvaise nouvelle. Fiona, la nourrice d'Arthur a décidé d'arrêter pour aller travailler dans une crèche. Ça a été un choc, mais nous avons trouvé un couple qui sont tous les deux nourrices. Ce sont des amis de Fiona, donc Arthur les connait bien, ils s'appellent Natalie et Robbie. Sa première semaine vient de passer et à part un manque de sommeil certain, il est très heureux chez eux, il ne veut pas rentrer à la maison le soir. Il adore Robbie.
Maintenant dans les nouvelles plus quotidiennes.
Arthur parle de plus en plus italien, il répète tout ce qu'on dit, il fait tout ce qu'on fait et nous devons faire très attention pour ne pas lui donner le mauvais exemple.
Il est dans une phase d'opposition totale en ce moment et ce n'est pas facile tous les jours.
Il a eu son premier rendez vous chez le dentiste pour s'habituer à lui et bien sur il n'a pas voulu ouvrir la bouche, mais c'était une première approche.
Il a commencé un traitement homéopathique pour son asthme et il ne tousse plus depuis 1 mois maintenant. Il a aussi arrêté de boire du lait de vache, nous l'avons remplacer par du lait de chèvre et il semble que ça marche aussi.
Il parle beaucoup de caca et pipi, mais n'est pas très intéressé par le pot ou les toilettes.
Marc est parti à Malte pendant 4 jours, mais il vous racontera ça lui-même. Il est rentré tout bronzé.
Il a toujours autant de boulot.
Il a aussi commencé un traitement homéopathique pour ses sinus et il se mouche de moins en moins.
Pour ma part, je suis en congé de maternité à la fin de la semaine prochaine. Nous avons une échographie vendredi prochain pour voir si le placenta n'est plus devant le col et me permettra d'accoucher naturellement. Le bébé bouge toujours autant.
Je souffre un peu des pieds et des chevilles qui gonflent à cause du bébé, mais aussi de la chaleur, mais j'ai le droit à un massage presque tous les soirs, donc c'est positif
Voilà, j'ai essayé de ne pas faire trop long. A bientôt, c'est sûr, je vais bientôt avoir plus de temps pour écrire.
Visits, birthdays, warm weather and change of childminder
Par bloucox le samedi, mai 10 2008, 20:49
Here we go again, one month spent in the speed of light.
The last news that we gave where just after Arthur's second birthday party. So many things happened since, that's why we were so quiet on the blog front!
From the 8th of April, we hosted Rosa (Marc's mum), Le nonne (Marc's grand-father) and Luc (Kathia's son, Marc's sister) for 11 days, but not long ago after there arrival (the 9th!), Dutschke family arrived for a week!
So to summarize, we were 6 adults and 3 children in the house for a week.
Melanie and David rented a car, so they spent the week traveling around the English countryside with or without us. Our evening were spent by play cards game or « Let's buy Hollywood », to eat some chocolate and to laugh around a cup of herbal tea.
The children liked each other more or less. Arthur was getting on Luc's nerve, scared Samuel in the bath, but he has being really friendly and let them play with his toys most of the time.
When all these people left, my sister Nathalie arrived on her own for 3 days. It was great, we discovered back each other. We see each other twice in the year and all the time with all the rest of the family, so in a difficult situation to talk about everyday things. She introduced to us a English girl who spent three months in her house, Sophie. It's the proof that the world is small, Sophie and her family leave half an hour away from us. We spent a lovely evening at her parents' house.
Adding to all the visits, we celebrated some birthday. Yes, all Arthur's friends turn 2, now. The 12th of April, a week ahead, we went to Elliot's party, the next day to Ben's (but we don't have any picture as we just poped in) and finally, last week end, Luke's party.
We also enjoyed the warm weather which chase the snow:
- we went to have a walk at Millet Farm with a colleague of mine, James and his family.
- We went to the park to play with bubbles.
In all the cheerful events, however we had a bad news. Fiona, the childminder, decided to quit to work in a nursery. It was a chock, but we found a couple which are both childminders. They are Fiona's friends, so Arthur knows them well, there names are Natalie and Robbie. His first week with them just passed and apart from a lake of sleep, he is really happy with them, he doesn't want to go home in the evening. He loves Robbie.
Now, in the everyday life news.
Arthur speaks more and more Italian, he repeats everything we say, does everything we do and we have to be really careful to not set the wrong example.
He is in his opposition phase and it's not easy every day.
He had his first dentist appointment to get use to him and of course didn't want to open his mouth i front of him, but it was his first contact.
He started a homeopathic treatment for his asthma and he doesn't cough for a month now. He also stopped to drink cow milk and drinks goat milk instead which seems to make it work too.
He talks a lot about wee-wee and poo, but he is not interested by potty training at all.
Marc went to Malta for 4 days, but he will tell the story himself. He came back tanned.
He still has a lot of work.
He also started a homeopathic treatment for his sinus and he is blowing his nose less and less.
About me, I am on maternity leave at the end of next week. We will have a scan next Friday to see if the placenta is not in front of the exit anymore and will allow me to have a natural birth. Baby is moving still a lot.
I am suffering of swollen ankles and feet because of the pregnancy and the heat, but I can have a foot massage almost every evening so I am not complaining
Here we go, I tried to go to the essential. Soon, for sure, I will have more time to write more.
lundi, mars 26 2007
Voyage dans le temps: il y à 2 ans
Par bloucox le lundi, mars 26 2007, 00:01
Nous nous sommes dit "oui" à la mairie de Strasbourg entourés de toute notre famille et nos amis.
Un jour féérique pour tous les deux.
Pour ceux qui nous lisent et qui n'étaient pas là pour diverses raisons, laissez moi vous conter ce weekend qui restera dans notre mémoire, espérons le plus longtemps possible (heureusement que les photos sont là!)
Time travelling: 2 years ago
Par bloucox le lundi, mars 26 2007, 00:01
We said “I do” at Strasbourg's town hall in front of all our family and friends.
A fairy-like day for the two of us
For those who read us and were not there for various reasons, let me tell you this weekend which will remain in our memory, hopefully as long as possible (fortunately the pictures are there!)
jeudi, mars 8 2007
Résumé
Par Marc le jeudi, mars 8 2007, 23:52
Pour commencer : l'image.
C'est une photo satellite de la vallée du Nil en Égypte, non ce n'est pas pour votre culture que je l'ai posté 
Mais plutôt parce que Marie est là bas en vacances jusqu'au 17 Mars, avec sa copine Christelle (qui est aussi sa collègue et la babysitter d'Arthur).
Je suis sur que Marie vous racontera ses péripéties une fois de retour.
Alors, que c'est il passé depuis le 11.02 ?
Summary
Par Marc le jeudi, mars 8 2007, 23:09
First thing first : the picture.
It's a satellite picture of the Vale of Nil in Egypt, no it is not for cultural purpose that I've put it up
But because Marie is on holiday there until the 17th of March, with her friend Christelle (who is also her work colleague and Arthur's babysitter).
I'm sure Marie will tell you what she saw when she's back.
So, what happen since 11.02 ?
Last comments