onicox's blog

The children during the years

bloucox — Sun, 12 Dec 2010 22:24:00 +0000

It's almost the end of 2010 and the children are growing up fast, proof with pictures:

2006:

2007:

2008:

2009:

2010:

Les enfants au fil des ans

bloucox — Sun, 12 Dec 2010 21:32:00 +0000

L’année 2010 touche presque à sa fin et les enfants grandissent à vue d’œil, preuve à l'appui:

2006:

2007:

2008:

2009:

2010:

November

bloucox — Sun, 05 Dec 2010 15:06:00 +0000

We started November month as every year with fireworks to celebrate Guy Fawkes night. This year, we went with one of Arthur's friend from nursery and it was pretty cool. The children were astonished by the fireworks. The year before they were both really scared
We finished the evening by going in a fire engine which was there for the show. The children were pretty excited by that too.

The following weekend, we had the great pleasure to have Mark and Emily and their three children, Evie (4 years old), Harry (almost 3) and Freddie (8 months old). Emily used to work with me at Oxford Biomedica and moved to Cambridge when I was pregnant of Arthur. We tried to see each other regularly but it was 20 months we hadn't seen each other. So we met little Freddie for the first time.

November is also know as Movember, a charity event to fight Prostate Cancer. Marc as every year for the past three years, shaves and grows a goatee to collect some money. But this year he decided to grow the moustache only:

He managed to get a good little amount of money (if you want to sponsor him it is not too late : sponsor Marc), but now that we are in December I was hoping for the moustache to go and the goatee to reappear, but this is not the case. I think he should be sponsored to be shaved!!!
And during that time in Strasbourg, my best friend Aurélie was giving birth to her first son, Edgar: 4.760 kg, 57 cm. Record to be challenged.

Novembre

bloucox — Sun, 05 Dec 2010 14:41:00 +0000

Nous avons commencé le mois de Novembre comme tous les ans, avec un feu "dentifrice" pour célébrer la mort de Guy Fawkes. Cette année, nous y sommes allés avec un copain de crèche d'Arthur et c’était bien sympa. Les enfants ont été émerveillés. L’année derniere, ils ont tous les deux eu très peur.
Nous avons fini la soirée en montant dans un camion de pompier en démonstration. Les enfants étaient bien excités par ça aussi.

Le weekend suivant nous avons eu aussi le plaisir de recevoir pour une journée Mark et Emily et leurs trois enfants, Evie (4ans), Harry (presque 3 ans) et Freddie (8 mois). Emily travaillait avec moi à Oxford Biomedica et a déménagé à Cambridge quand j’étais enceinte d'Arthur. Nous essayons de nous voir régulièrement, mais cela faisait 20 mois que nous ne nous étions pas vu. Nous avons donc rencontré pour la premier fois petit Freddie.

Le mois de Novembre est aussi connu en Anglais sous le nom de Movember qui est une contraction de moustache et Novembre, Marc comme tous les ans depuis trois ans, se rase le 1er Novembre et se laisse pousser le bouc pour récolter de l'argent pour la lutte contre le cancer de la prostate, mais cette année il a voulu pousser juste la moustache:

Il a réussi à récolter une bonne petite somme d'argent (si vous voulez y contribuer il n'est pas trop tard: sponsoriser Marc), mais maintenant que nous sommes en Décembre j’espérais que la moustache disparaisse et que le bouc réapparaisse, mais ce n'est pas le cas. Je pense que maintenant il faudrait le sponsoriser pour qu'il se rase!!!
Et pendant ce temps a Strasbourg, ma grande copine Aurélie donnait naissance à son premier fils, Edgar: 4.760 kg, 57 cm. Record à battre.

October

bloucox — Sun, 28 Nov 2010 17:06:00 +0000

On the 6th of October, I celebrated my 10 years anniversary living in England. To celebrate it, Stéphanie came to visit s and on the Saturday 9, we went to Bristol where everything started. We had lunch with David, my former boss and his wife. Then we went to have walk in the streets of my favourite city:

The next day, we met a colleague of mine, Will and his family in Wallingford park:

The week after, I experimented something rather traumatising. Marc was out that evening, the children were in bed and it was 10.45pm. I switched off the light, exhausted, when I heard a noise which sounded like bins falling in a domino manner. I thought it was some teenagers playing, when I heard a scream. I looked at my window and this is what I saw:

If you can see what it is, it is a car on its roof. A young girl went out of it without a scratch and the screaming was coming from my neighbour who saw everything.
Of course, I went outside to help, the street was full of people in 30 seconds. I had to wake up one of my neighbour whose car was damaged. After the arrival of the ambulance and then the police, nobody was in the street. My neighbour and I talked to the police, then I went back home, really awake. A little while later, the breakdown truck came and I finally went to bed at 1.45 am!!!:

October was really mild and we carried on our Sunday walk:

We finished or walk in the pub next to the car where a fire and a really nice dog was there. The following week, we went to have dinner in that pub with Cora's parents, Arthur's best friend:

A the end of the month, it was half term. I took a day off to spend the day with Arthur at Legoland. When we arrived in the car park, we met randomly Cora and her parents. They were really happy to spend the day together and I did spend the day and my evening with Jill and Dermot (the parents) as it was that evening we went to have dinner to the pub!!!!:

It was again a really busy month, but with a lot of lovely memories.

Octobre

bloucox — Sun, 28 Nov 2010 16:37:00 +0000

Le 6 Octobre, j'ai fêté mes 10 ans en Angleterre. Pour fêter ça, Stéphanie est venue nous voir et nous avons passés le Samedi 9 à Bristol, là où tout a commencé. Nous avons pris notre déjeuné avec David, mon chef à l’université de Bristol et sa femme. Puis nous nous sommes promenés dans les rues de ma ville préférée:

Le lendemain, nous avons rencontré un de mes collègue, Will, et sa famille dans le parc de Wallingford:

La semaine d’après, j'ai expérimenté quelque chose d'assez traumatisant. Marc était sorti un soir, les enfants étaient au lit et il était 22h45. J'ai éteint la lumière, épuisée, lorsque j'ai entendu un bruit de poubelles qui tombent comme des dominos. Je me suis dit que c’était des jeunes qui jouaient dans le rue, quand j'ai entendu un hurlement. J'ai regardé par la fenêtre et j'ai vu ça:

Si vous ne voyez pas ce que c'est, c'est une voiture sur son toit. Une jeune fille en ai sortie indemne et les cris venait de ma voisine qui a tout vu.
Je suis bien sure sortie pour aider, la rue était pleine de monde en l'espace de 30 secondes. J'ai dû réveiller un des voisins car sa voiture était amochée. Après que l'ambulance et la police arrivent, il n'y avait plus personne dans la rue. Ma voisine et moi avons fait une déposition à la police, puis je suis rentrée, très éveillée. Plus tard, la dépanneuse est arrivée et je ne suis finalement pas allée au lit avant 1h45!!!:

Le mois d'octobre a été assez doux et nous avons continué nos promenades dominicales:

Nous avons fini notre balade, dans le pub d'à côté où il y avait un bon feu et un gentil chien. La semaine suivante nous sommes y allés diner avec les parents de Cora, la super copine d'Arthur:

A la fin du mois, c’était les vacances scolaires. J'ai pris une journée de congé pour passer la journée avec Arthur à Legoland. Lorsque nous sommes arrivés au parking, nous y avons rencontrés par le plus grand des hasards, Cora et ses parents. Ils étaient tout contents de passer la journée ensemble et moi j'ai passé ma journée et soirée avec Jill et Dermot (les parents) puisque c’était ce soir là que nous dinions au pub!!!:

C’était encore un mois bien chargé, mais plein de bons souvenirs.

September

bloucox — Sun, 21 Nov 2010 16:09:00 +0000

Arthur started the "big school". In a straight coincidence, his school has the same name that his daddy's: Saint Laurence:

It went really well. He has a lot of friends. He was invited to a birthday party two weeks after school started. He loves going to school and he is pride to go to after school club.
Rémi changed room at the nursery. He doesn't sleep with a gate in his bed. It goes really well except some night where we find him on the floor, but he doesn't seem to be bothered:

Beginning of the month, there was Bankfeast Festival in Wallingford which is a hippy festival taking place every year with folks music, rides and stands.The children loved it:

In September, what we are doing during the weekend depend on the weather, If it doesn't rain we go to Millet Farm for example:

Or at Wallingford's fair:

But even if it rains, we go for a walk because we are well prepared:

The beginning of the schoolar year started really smoothly for the children and really speedy for the parent of course!!!

Septembre

bloucox — Sun, 21 Nov 2010 15:54:00 +0000

Arthur a fait sa première rentrée dans la "grande école". Par pure coïncidence, son école s'appelle comme celle de son papa: Saint Laurence:

Ça s'est très bien passé. Il s'est fait plein de copains et de copines. Il a été invité à un gouter d'anniversaire deux semaines après la rentée. Il aime y aller et est très fière d'aller à la garderie après l’école.
Rémi a changé de salle à la crèche. Il ne dort plus avec la barrière de son lit. Ça se passe bien sauf certaines nuit où on le retrouve parterre, mais ça n'a pas l'air de le déranger:

Au début du mois, il y avait Bankfeast à Wallingford qui est un festival hippy qui se déroule tous les ans avec des spectacles folkloriques, des manèges et des stands. Les enfants ont adorés:

En septembre, les activités du weekend se font en fonction du temps. Quand il ne pleut pas, on va a Millet Farm par exemple:

Ou alors à la fête foraine de Wallingford:

Mais quand il pleut, on va quand même se promener parce que nous sommes bien équipés:

Une rentrée qui s'est fait en douceur pour les enfants et bien sur très speed pour les parents!!!

August

bloucox — Sun, 14 Nov 2010 19:43:00 +0000

We already in November and the end of the summer and the start of a new schoolar year passed really quickly.
So to summarize the end of our summer, in Augst like every year, we had a lot of people visiting us (as if it is the only month to come in England!!!)
We hosted Gaëlle, my niece and her friend Camille. They were here to improve their English, I hope it was the case. They really looked well after the children:

We had a fantastic experience (at least Gaëlle and I). We went to have lunch in Oxford and we ate with a famous American actor. We didn't take a picture of him by respect, but on this picture below, he is behind the photographer (me!!!):

During their stay, Marc's parents arrived:

We took the opportunity to go to see Toy Story 3 with Arthur. It was his first experience at the cinema and he loved it. To do again...

When everybody was gone, we finished the summer by getting use to being 4 again in the house:
- we went back to Westwittering where there was a lot of wind.
- we had some walks
- we obviously went to the park
- and at last, Arthur celebrated his last day at the nursery...:

...before the big school, but this is to be continued...

Août

bloucox — Sun, 14 Nov 2010 19:42:00 +0000

Nous sommes déjà au mois de Novembre et la fin de l’été et la rentrée sont passés à une vitesse folle.
Alors pour résumer la fin de notre été, au mois d'Août comme tous les ans, nous avons reçu beaucoup de monde (à croire qu'il n'y a qu'un mois pour venir en Angleterre!!)
Nous avons reçu Gaëlle, ma nièce et sa copine Camille. Elles sont venus pour améliorer leur anglais et j’espère que ça a été le cas. Elles se sont super bien occupé des enfants:

Nous avons eu une super expérience (enfin Gaëlle et moi). Nous sommes allés déjeuner à Oxford et nous avons mangé à côté d'un acteur americain. Nous ne l'avons pas pris en photo par respect, mais sur la photo ci-dessous, il se trouve derrière le photographe (moi!!):

Pendant leur séjour, les parents de Marc sont arrivés:

Nous avons profité de leur venus pour aller voir Toy Story 3 avec Arthur, C’était sa première expérience au cinéma et il a beaucoup aimé. A refaire...

Quand tout le monde est parti, nous avons fini l’été à nous réhabituer à être 4 dans la maison:
- nous sommes retournés à Westwittering où il y avait un vent à décorner des bœufs.
- nous avons fait des balades
- nous sommes bien sur allés au parc
- et enfin Arthur a fêté ses derniers jours à la crèche...:

...avant la grande école, mais ceci est un autre épisode...

Steph's visiting

bloucox — Sun, 08 Aug 2010 12:01:00 +0100

Like every year, Steph came to visit us for few days. But this time, she brought with her her new digital camera reflex. Ouch, be aware of the flash.
I had problem to select her pictures!!
We spent a quite weekend at home where she was able to appreciate our everyday life.
Saturday evening, we had a girls night out, it was great: movie Inception, then Thai restaurant. Perfect!!

Pulling faces stage:

Park:

Cooking session:

Gardening session:

And at last, back to 3 years ago:

Visite de Steph

bloucox — Sun, 08 Aug 2010 12:00:00 +0100

Comme tous les ans, Steph vient nous voir pour quelques jours. Mais cette fois-ci elle est venue avec un nouvel appareil numérique reflex. Aie, aie, attention au flash.
J'ai eu du mal à sélectionner les photos qu'elle a faites!!
Nous avons fait un weekend tranquille à la maison, mais où elle a pu apprécié notre routine.
Samedi soir, nous sommes sortie entre fille, c’était super: film Inception, puis resto Thai. Perfect!!

Séance grimace:

Parc:

Séance cuisine:

Séance jardinage:

Et puis petit retour en arrière:

West Wittering: camping on the beach

bloucox — Fri, 06 Aug 2010 12:01:00 +0100

We liked so much our first trip to the beach that we decided to try an other one.
We really don't choose our weekend well. After three weekend really hot, we decided to go when the sky is grey and the wind is up.
But this time, we took the tent with us and it was great.

The children had a bath anyway:

The weather got better when we left, but we were really tired by the wind. We will definitely come back.

West Wittering: camping sur la plage

bloucox — Fri, 06 Aug 2010 12:00:00 +0100

Nous avons tellement aimé notre premier voyage à la mer que nous avons voulu réitérer, mais sur une autre plage.
Nous ne choisissons vraiment pas nos weekend pour faire ça puisqu’après trois weekend très chauds, nous décidons d'y aller quand le ciel est gris et le vent est présent.
Mais cette fois-ci, nous avons pris la tente avec nous, et c’était super.

Les enfants se sont quand même baignés:

Le temps s'est découvert à notre départ, mais nous étions fatigués par le vent. Nous y retournerons, c'est sur.

Eric is in London

bloucox — Wed, 04 Aug 2010 12:01:00 +0100

Éric lives in Switzerland, but he comes in London to party. Because we don't have a lot of occasion to see him, we met him for one afternoon.
The children had their nap in the car.

Then they had their snack in Hide Park!!
We had a really good walk into the park with Éric and it was good to see each other again.
Éric, as a single man, was a little bit jealous of Rémi's popularity with girls of all ages, but he took some notes

What is sure, is that Éric is not scared of Arthur anymore:

Éric est à Londres

bloucox — Wed, 04 Aug 2010 12:00:00 +0100

Éric vit en Suisse, mais il est venu faire la fête à Londres. Alors comme nous n'avons pas l'occasion de le voir souvent, nous avons fait le déplacement pour l’après midi.
Les enfants ont fait leur sieste dans la voiture.

Puis ils ont pris leur gouter à Hide Park!!
Nous avons fait une bonne balade dans le parc avec Éric et c’était bien de se revoir.
Éric, en tant que célibataire, était un peu jaloux de la popularité de Rémi avec les filles de tout age, mais il a pris des notes

En tout cas, ce qui est sure, c'est qu’Éric a moins peur d'Arthur:

Rémi is not a baby anymore

bloucox — Mon, 02 Aug 2010 12:01:00 +0100

Rémi is a star:

Rémi helps:

Rémi is obsessed with cars:

Rémi like eating, but not everything (fruits, beurk like daddy):

Rémi is top model:

Rémi laughs all the time:

Rémi danses, plays, sings

Rémi loves giving cuddles:

Rémi is crazy about water:

He is also obsessed with foot ball, shoes and he is a ladyman. He is a little muchkin.

Rémi n'est plus un bébé

bloucox — Mon, 02 Aug 2010 12:00:00 +0100

Rémi est une star:

Traduction: petite star de la semaine: Rémi Carlucci pour developper son language et essayer de communiquer avec les autres. Bravo!
Rémi aide:

Rémi est obsédé par les voiture:

Rémi aime manger, mais pas de tout (les fruits, beurk comme son papa):

Rémi est top model:

Rémi rigole tout le temps:

Rémi danse, joue, chante

Rémi adore faire des calins:

Rémi est un fou de l'eau:

Il est aussi obsédé par les balles de foot, les chaussures et est un charmeur de fille. C'est un sacré lutin.

Arthur loves...

bloucox — Sat, 31 Jul 2010 12:01:00 +0100

Arthur loves playing:

Arthur loves climbing everywhere, but even more the trees:

Arthur got a bike for his birthday. He loves riding it:

Arthur is learning how to write:

Arthur doesn't always like when we take picture of him:

Arthur is a great big brother:

Arthur loves giving a hand:

Arthur loves pulling faces:

Arthur loves the swimming pool:

Arthur knows how to dress himself:

Arthur loves eating, everything even salad:

The list is long. We are really pride to parent of the lively little boy.

Arthur aime...

bloucox — Sat, 31 Jul 2010 12:00:00 +0100

Arthur aime jouer:

Arthur aime grimper partout, mais surtout aux arbres:

Arthur a reçu pour son anniversaire un vélo, il adore en faire:

Arthur apprend à écrire:

Arthur n'aime pas toujours qu'on prenne des photos de lui:

Arthur est un super grand frère:

Arthur aime rendre service:

Arthur aime faire des grimaces:

Arthur aime la piscine:

Arthur sait s'habiller tout seul:

Arthur aime manger de tout, même la salade:

La liste est encore longue. Nous somme fière d'être les parents de ce petit bonhomme pleine de vie.