October 2009 (15)

Tuesday, October 20 2009

Arthur's turn.

These past few days, I shared quite a few videos of Rémi, it is Arthur's turn now. Arthur's progress in the park: He is not scared of inflated castle anymore: He is playing with Maminouche who's staying with us right now:  […]

Continue reading

Au tour d'Arthur.

Ces derniers jours j'ai partagé pas mal de vidéos de Rémi, c'est au tour d'Arthur. Les progrès d'Arthur au parc: Il n'a plus peur des châteaux gonflables: Il s'amuse avec Maminouche qui nous rend visite en ce moment:  […]

Continue reading

Sunday, October 18 2009

Gradiou

Rémi's favourite word (it doesn't mean anything). Le mot préféré de Rémi (ça ne veut rien dire).  […]

Continue reading

Friday, October 16 2009

Rémi in all his state.

A the table, he does his funny faces: He is tick-each on his feet: But he loves giving cuddles:  […]

Continue reading

Rémi dans tous ses états.

A table, il fait des manières: Il est chatouilleux des pieds: Mais il est surtout très câlin:  […]

Continue reading

Wednesday, October 14 2009

Rémi and his first steps.

 […]

Continue reading

Rémi et ses premiers pas.

 […]

Continue reading

Thursday, October 8 2009

Loose item.

I thought of plenty little story to tell you, but they can do a post by themselves, so here few loose items: We received the last report for Rémi's head treatment, written by the doctor and I wanted to share it with you because it is more impressive that the few pictures I posted last time: Look at  […]

Continue reading

En vrac.

J'ai pensé à plein de petites anecdotes à raconter, mais qui ne peuvent pas faire un billet à elles toutes seules, donc voilà en vrac: Nous avons reçu le bilan du traitement crânien de Rémi, rédigé par le médecin et je voulais le partager avec vous parce que c'est plus impressionnant que mes pauvres  […]

Continue reading

Tuesday, October 6 2009

Rémi is soon 16 months old!

Rémi doesn't walk, but he can crawl really quickly and he stands on his own without holding on anything. Rémi loves books, he always looks at them in the right way, except here obviously: Rémi loves to remove the water from the bath, so Marc put him in there without water and he plays anyway: Rémi  […]

Continue reading

Rémi a bientôt 16 mois!

Rémi ne marche pas, mais il marche très vite à quatre pattes, et se tient debout tout seul, sans appui. Rémi adore les livres, il les regarde toujours dans le bon sens, sauf là évidemment: Rémi adore enlever l'eau du bain, donc Marc le met sans eau et il joue quand même: Rémi adore Réglisse, le  […]

Continue reading

Sunday, October 4 2009

Arthur is three and half years old.

Arthur is growing up but unlike his brother, it's not so quick. His progresses are less obvious, but they are here. Here is some proof: He is more and more dextrous: He is stronger and stronger: He can ride a bicycle: But before anything, he loves drawing: Here is Kunfu Panda after seeing the movie:  […]

Continue reading

Arthur a trois ans et demi.

Arthur grandit, mais contrairement à son frère ça se voit moins vite. Les progrès sont nuancés, mais ils sont là. Voilà un petit aperçu: Il est de plus en plus adroit: Il est de plus en plus fort: Il sait faire du vélo: Mais surtout, il adore dessiner: Voici Kunfu Panda après avoir vu le film: Buzz  […]

Continue reading

Friday, October 2 2009

The one where we meet Jorja.

I talked about Elliot before, Arthur's friend. Elliot was waiting for a little sister who arrived beginning of July. Three months later, we finally met her. They all came two weeks ago to spend the day with us. Il was great for the boys who played together really nicely, the parents talked a lot and  […]

Continue reading

Celui où on rencontre Jorja.

J'ai déjà parlé d'Elliot, le copain d'Arthur plusieurs fois. Elliot attendait une petite sœur qui est arrivée début Juillet. Trois mois plus tard, nous l'avons enfin rencontrée. Ils sont tous venus il y a deux semaines passer une journée avec nous, C'était super pour les garons qui ont super bien  […]

Continue reading