October 2008 (6)

Tuesday, October 14 2008

The parents.

My summer wasn't great. First of all, I had a lot of difficulties to manage two children together. Between Rémi who cried all day and Arthur who tested my limits, I didn't know where to start. Add to that some unexpected and unwanted events: two mastitis (breast ducts infection) in the space of a  […]

Continue reading

Les parents.

Mon été n'a pas été très sympa. Tout d'abord, j'ai eu beaucoup de mal à gérer les deux enfants en même temps. Entre Rémi qui criait toute la journée et Arthur qui testait mes limites, je ne savais plus où donner de la tête. Rajoutez à cela quelques événements inattendus et non désirés: deux mastites  […]

Continue reading

Monday, October 13 2008

Les enfants.

Arthur grandit bien. Il nous teste beaucoup et ce n'est pas facile tous les jours. Il parle de mieux en mieux français. Après avoir passer plus de six semaines avec sa mère, dont quatre à Strasbourg, son vocabulaire a explosé. De retour en Angleterre, il parle en anglais, mais pas à ses parents. Je  […]

Continue reading

The children.

Arthur is growing up well. He is testing us a lot and it's not easy every day. He speaks better French. After spending more than six weeks with his mother, including four in Strasbourg, his vocabulary exploded. Back in England, he speaks in English but not to his parents. I heard him talking to the  […]

Continue reading

Sunday, October 12 2008

While waiting for some news!

Here is the link of our summer pictures for the one who is interested! It is better than nothing!! - in Bristol - At Jess - Savio family visit - Rosa and Jacopo visit - Marc's birthday - Kathia and Pierre-Emmanuel and their children visit - Véronique and Melanie-Dior visit - Sophie's birthday - Trip  […]

Continue reading

En attendant de nos nouvelles!

Voici les liens des photos de cet été pour ceux que ça intéresse!! C'est mieux que rien! - à Bristol - Chez Jess - visite de la famille Savio - visite de Rosa et Jacopo - anniversaire Marc - visite de Kathia et Pierre-Emmanuel et leur enfants - visite de Véronique et Melanie-Dior - anniversaire de  […]

Continue reading