September 2007 (2)

Friday, September 28 2007

I’m back!

So after 10 days with Marc’s parents, Sabrina, his second little sister came to look after Arthur. Since the end of June, she lives at 40 minutes away from us as an au-paire, which is very useful for us. Fiona, the childminder being on holiday from the 1st of August to the 17th of August, it was necessary to find somebody to look after him.

Continue reading

Me revoilà!

Donc après 10 jours avec les parents de Marc, Sabrina, sa deuxième petite sœur est venue pour garder Arthur. Depuis fin juin, elle vit à 40 minutes de chez nous en tant que jeune-fille au paire, ce qui est très pratique pour nous. Fiona, la nourrice étant en vacances du 1er au 17 aout, il fallait que je trouve quelqu’un pour le garder.

Continue reading