Sunday, December 12 2010

The children during the years

It's almost the end of 2010 and the children are growing up fast, proof with pictures:

2006:



2007:



2008:



2009:



2010:

Les enfants au fil des ans

L’année 2010 touche presque à sa fin et les enfants grandissent à vue d’œil, preuve à l'appui: 2006: 2007: 2008: 2009: 2010:  […]

Continue reading

Sunday, December 5 2010

November

We started November month as every year with fireworks to celebrate Guy Fawkes night. This year, we went with one of Arthur's friend from nursery and it was pretty cool. The children were astonished by the fireworks. The year before they were both really scared We finished the evening by going in a  […]

Continue reading

Novembre

Nous avons commencé le mois de Novembre comme tous les ans, avec un feu "dentifrice" pour célébrer la mort de Guy Fawkes. Cette année, nous y sommes allés avec un copain de crèche d'Arthur et c’était bien sympa. Les enfants ont été émerveillés. L’année derniere, ils ont tous les deux eu  […]

Continue reading

Sunday, November 28 2010

October

On the 6th of October, I celebrated my 10 years anniversary living in England. To celebrate it, Stéphanie came to visit s and on the Saturday 9, we went to Bristol where everything started. We had lunch with David, my former boss and his wife. Then we went to have walk in the streets of my favourite  […]

Continue reading

Octobre

Le 6 Octobre, j'ai fêté mes 10 ans en Angleterre. Pour fêter ça, Stéphanie est venue nous voir et nous avons passés le Samedi 9 à Bristol, là où tout a commencé. Nous avons pris notre déjeuné avec David, mon chef à l’université de Bristol et sa femme. Puis nous nous sommes promenés dans les rues de  […]

Continue reading

Sunday, November 21 2010

September

Arthur started the "big school". In a straight coincidence, his school has the same name that his daddy's: Saint Laurence: It went really well. He has a lot of friends. He was invited to a birthday party two weeks after school started. He loves going to school and he is pride to go to  […]

Continue reading

Septembre

Arthur a fait sa première rentrée dans la "grande école". Par pure coïncidence, son école s'appelle comme celle de son papa: Saint Laurence: Ça s'est très bien passé. Il s'est fait plein de copains et de copines. Il a été invité à un gouter d'anniversaire deux semaines après la rentée. Il  […]

Continue reading

- page 1 of 55